Fehida i Ibro Gogalić pripadaju prvoj generaciji " gastarbeitera", a u medjuvremenu su u Njemačkoj zaradili i penziju. Došli su da rade, zarade, uštede, naprave kuću i da se vrate u domovinu. No, vrijeme je učinilo svoje, navike su se sticale u Njemačkoj, i sve se teže bilo odlučiti za povratak. Rat i njegove posljedice takodjer su uticali na odluku da se penzionerski dani provode više u Kelnu, a manje u Sarajevu. Iz ljubavi prema prirodi, zelenilu i cvijeću nastale su i male cvijetne oaze u jednoj kelnskoj ulici, gdje živi ovaj bračni par.

Životni put je Gogaliće vodio do Njemačke kao i većinu doseljenika prve generacije. Najprije je u potrazi za poslom došao suprug Ibro, koji se nastanio u Kelnu. Za vrijeme godišnjeg odmora u domovini prije 32 godine upoznao je Fehidu, i od tada su zajedno u Njemačkoj. Kao i većina tadašnjih " Gastarbeitera” vrijedno su radili i štedjeli kako bi se jednog dana vratili u zemlju porijekla. Kuću su sagradili u Sarajevu, prošle su više od tri decenije, a Gogalići se još nisu vratili."Navikli smo se, ovdje smo proveli veći dio života. Ovdje nam se rodio sin, završio školu, oženio se i više nema govora o povratku", kaže Fehida.

---

Suprug Ibro je zadovoljan u Kelnu, gdje je radeći na kontroli motora u Fordu zaradio penziju. Pa ipak, nekako mu je , kako kaže ljepše " dolje", to jest u Bosni ili Crnoj Gori. " Nešto te vuče, ono tvoje znaš, ono gdje si se rodio, gdje su ti bili roditelji", kaže sa nostalgijom u glasu Ibro, mada se i on pomirio s činjenicom da je ipak glavno životno središte u Kelnu. U ulici u kojoj žive zasadili su sa susjedima cvijeće , kako bi svakome ko prodje bilo ljepše. Osim toga uz zalijevanje cvijeća, druženje i ćaskanje sa susjedima dobo dodju u mirnim penzionerskim danima. U domu Gogalićevih za prijatelje i goste služe se specijaliteti bosanske i crnogorske kuhinje, za koje je Fehida pravi majstor. U Njemačkoj se ovaj bračni par osjeća dobro integriranim. " Ovdje je živjeti mnogo lakše, posebno kada se zalazi u starost, kada više trebaju doktori", kaže Ibro. No, život se podijelio na dvije strane, pa često putuju. Malo su u svojoj kući u Sarajevu, pa onda opet u Kelnu. To su naše dvije domovine, kaže Fehida, koja kroz smijeh i u šali dodaje: " Stranac dolje, stranac ovdje... ali, dobro je, ne žalimo se, samo da ostanemo zdravi".

---

---

---