Eventi, incontri, spettacoli

In onda ogni lunedì e venerdì fra le 19 e le 20

Seguiteci per vincere biglietti omaggio per cinema, concerti, incontri con gli autori e altro.

MARTEDÌ 21 MAGGIO

Colonia: Roma, città aperta
In occasione del 40esimo anniversario dalla morte di Anna Magnani, proiezione del film "Roma, città aperta” (1945) di Roberto Rossellini, con Anna Magnani e Aldo Fabrizi. La pellicola racconta in episodi le attività di diversi gruppi romani della Resistenza durante la Seconda guerra mondiale. Per Anna Magnani il film è stato una pietra miliare e un trampolino di lancio nella sua carriera internazionale.
Ore 19. Istituto italiano di cultura, Universitätsstr. 81.

Stoccarda: concerto di Gianna Nannini
La cantante italiana in tour per la Germania per presentare il suo nuovo album "Inno”. Dodici canzoni come sempre di musica rigorosamente rock.
Ore 20. Kultur- und Kongresszentrum Liederhalle, Berliner Platz 1-3.

MERCOLEDÌ 22 MAGGIO

Berlino: passeggiata per la Künstlerkolonie Wilmersdorf
Una passeggiata con il traduttore Moshe Kahn che racconterà in italiano e in tedesco la storia della Künstlerkolonie Wilmersdorf, edificata tra il 1927 e il 1930 da Ernst e Günther Paulus per ospitare artisti, scrittori e giornalisti. Tra gli avvenimenti degni di essere mensionati nella storia della Künstlerkolonie Wilmersdorf c'è senz'altro il 15 marzo 1933, quando i nazisti bruciarono nella piazza principale davanti alle case tutti i libri che trovarono. Poi il 13 dicembre 1987 venne fondata l'associazione Künstlerkolonie Berlin e.V., tuttora ancora attiva.
Ore 16. Ludwig-Barnay-Platz.

Berlino: incontro con lo scrittore Andrea Bajani
Presentazione dell'edizione tedesca del libro Ogni promessa, vincitore nel 2011 del Premio Bagutta. Bajani ha vinto anche per il suo precedente libro "Se consideri le colpe” il Premio Mondello, il Premio Recanati e il Premio Brancati.
Ore 19. Istituto italiano di cultura, Hildebrandstraße.

Stoccarda: Wird auch im Vatikan Politik gemacht?
Il Dr. Philipp Jenninger, che dal 1995 al 1997 è stato ambasciatore presso la Santa Sede, racconta le sue esperienze e impressioni.
Ore 19. Augustinum Killesberg, Theatersaal, Oskar-Schlemmer-Str. 5.

Stoccarda: La sonnanbula
Opera di Vincenzo Bellini. Con un'introduzione alle 18.45.
Ore 19.30. Opernhaus, Oberer Schlossgarten 6.

GIOVEDÌ 23 MAGGIO

Berlino: São Paulo Citytellers e Aral Citytellers
In occasione della chiusura della mostra di Francesco Jodice vengono proiettati i film São Paulo Citytellers e Aral Citytellers. Entrambi i film affrontano un tema di carattere sociopolitico. Nel primo film della serie, São Paulo Citytellers, viene inquadrato il fenomeno della self-organization tipico delle comunità prive di una reale presenza delle istituzioni. L'opera è frutto di uno studio, svoltosi nell'arco di un anno nel capoluogo brasiliano. Aral Citytellers è ambientato nel territorio limitrofo all'omonimo lago. La condizione naturale e urbana attuale di questo ecosistema, franato su se stesso per un errore di calcolo ingegneristico dell'Unione Sovietica, è al centro della narrazione che offre continue digressioni sulla costruzione di un centro per la sperimentazione di armi chimiche e sulla presenza del più grande cosmodromo del mondo.
Ore 19. Istituto italiano di cultura, Hildebrandstraße.

Dortmund: concerto di Gianna Nannini
La cantante italiana in tour per la Germania per presentare il suo nuovo album "Inno”. Dodici canzoni come sempre di musica rigorosamente rock.
Ore 20. Westfalenhalle, Strobelallee 45.

Mannheim: Der "Geist” aus der Flasche
Conferenza di Claudia Sachße e Anne Roestel dedicata all'achimia nel Rinascimento.
Ore 19. Reiss-Engelhorn-Museen, Museum der Weltkulturen, Anna-Reiß-Saal, D 5.

VENERDÌ 24 MAGGIO

Berlino: Shadows
Performance curata da Laura Biagioni con Mail Weil e StratoFyzika. La performance nasce dall'unione della danza, della musica, dell'arte visiva e del teatro sperimentale. Ore 18.30. Uferstudios, Badstr. 41a, Berlin-Wedding e Neukölln, Elsenstr. 52/2.

Berlino: Rüdiger Safranski e Stefano Vastano
Il filosofo Safranski parlerà con il giornalista dell'Espresso Vastano dei suoi testi su Nietzsche, Heidegger, Schopenhauer e Schiller.
Ore 19. Istituto italiano di cultura, Hildebrandstraße.

Colonia: concerto chitarristico Concerto chitarristico con i migliori studenti della Hochschule für Musik und Tanz di Colonia.
Nell'ambito delle Giornate italiane di chitarra a Colonia 2013: alla direzione artistica di Luciano Marziali presentiamo una serie di concerti con chitarristi italiani. Ore 19. Istituto italiano di cultura, Universitätsstr. 81.

Friburgo: Mimì metallurgico ferito nell'onore
Film di Lina Wertmüller. L'operaio siciliano Carmelo Mardocheo (Giancarlo Giannini) perde il posto di lavoro perché rifiuta di dare il voto ad un mafioso. È costretto ad emigrare a Torino lasciando a casa la giovanissima moglie Rosalia. A Torino si innamora della giovane lombarda Fiore (Mariangela Melato) che gli dà un figlio. Tornato a Catania con Fiore e il bambino, scopre che la moglie ha avuto un rapporto occasionale con un brigadiere sposato e con cinque figli, ed è rimasta incinta. Mimì, grazie all'esperienza avuta al Nord, si considera di vedute abbastanza aperte per non uccidere l'uno e l'altra, ma non prende neppure in considerazione l'idea di non vendicarsi in qualche modo; quindi corteggia insistentemente la obesa e sgraziata moglie del rivale, Amalia, fino a trovare in lei un'alleata e a metterla incinta.
Ore 21.30. Kommunales Kino, Urachstr. 40.

Ludwisburg: Tintinette swing orchestra
Con le sue canzoni il gruppo musicale Tintinette, formato da Annamaria Tammaro, Gero Pitanza e Giovanni Cosagliola, porta sul palcoscenico lo swing italiano dei Nightclub malfamati della metà dell'ultimo secolo. Ore 20. Kunstzentrum Karlskaserne, Reithalle, Hindenburgstraße 29 /1.

Monaco: concerto di Zucchero
Con La Sesión Cubana Zucchero non presenta soltanto un mix di sonorità latine e cubane, proponendo successi come Bail, Cuba Libre o Everybody's got to learn sometime in veste latino-americana, ma anche, naturalmente, i suoi grandi successi di sempre come Senza una donna, Diamante, Così celeste. Il suo nuovo album e il singolo Guantanamera sono stati registrati nella capitale cubana, L'Avana, e sono il frutto delle collaborazioni con alcuni dei più importanti musicisti dei Caraibi e del Sudamerica. Ore 20.30. Olympiahalle, Spiridon-Louis-Ring 21.

Stoccarda: Berninis Barockes Rom
Conferenza di Hanna Hilker dedicata alle opere architettoniche, alle fontane, alla Chiesa di Sant'Andrea al Quirinale e a Piazza San Pietro di Gian Lorenzo Bernini. Ore 19. Augustinum Killesberg, Theatersaal, Oskar-Schlemmer-Str. 5.

Wolfsburg: Camminando - emozionando
L'associazione "DoppioClick" presenta 30 fotografie inedite di nove fotografi amatoriali italiani: Emanuela Gizzi, Annalisa Bonafede, Claudio Cinalli, Paolo Loss, Luigi Marchicelli, Francesco Mari, Giuseppe Ronconi, Fabio Sinisi und Marco Rapagnani. La passione per la fotografia unisce persone che amano la fotografia come mezzo espressivo delle loro emozioni. Paesaggi, persone, nature morte, animali: sono solo una parte dei soggetti catturati attraverso l'obiettivo che per i fotografi è un'estensione sensoriale, un elemento di unione con gli occhi dell'anima. Emozioni è il tema delle 30 opere esposte nella mostra "Camminando - emozionando”, emozioni che si vogliono trasmettere all'osservatore. Ore 18. Istituto Italiano di Cultura, Goethestraße 52.

MOSTRE

Berlino: Italianità
Opere di Vittorio Emanuele e altri. Vittorio Emanuele, nato nel 1959 a Lentini (Sr) ha iniziato a dipingere giovanissimo, la sua formazione parte dal liceo Artistico di Brera, continua poi con lo studio della teoria del campo, scienza della visione e studio delle scale cromatiche con il maestro Alvaro Monnini. Corsi di Pittura e figura con la pittrice Micol De Palma. Scuola Superiore D'Arte del Castello Sforzesco di Milano, con la guida del Maestro Luigi Timoncini. Corsi sull'incisione italiana XX secolo, presso l'Università Cattolica di Milano, con il Prof. Paolo Bellini. Corsi Internazionali di Calcografia dell'Accademia Raffaello d'Urbino. L'esperienza Artistica iniziata come illustratore continua con l'attività di pittore incisore. Dal 1989 al 2001 ha insegnato presso la Scuola Superiore D'Arte del Castello Sforzesco di Milano, e tuttora insegna in diverse Scuole Civiche e Centri Culturali. Fino al 1 giugno. Galerie Classico, Schutzenstr. 5, Steglitz.

Berlino: Francesco Jodice
Fotografie dedicate a Dubai, realizzate dal documentarista Jodice.
Fino al 23 maggio. Galerie Podbielski Contemporary, Koppenpl. 5.

Berlino: Belle donne
Mostra di pittura di Giovanni Maranghi. L'artista nasce nel 1955 a Lastra a Signa, in provincia di Firenze, dove ancora adesso lavora, in un caratteristico studio sulle rive dell'Arno. Le opere in esposizione rappresentano affascinanti figure femminili. La pittura di Maranghi è corposa, tattile, attivata in qualche occasione dall'uso dell'encausto, una tecnica antichissima che contempla l'impiego dei colori sciolti nella cera per essere applicati a caldo sulla superficie.
Fino al 25 maggio. De Freo Gallery, Auguststraße 85.

Berlino: Cavatori Faces
Mostra dedicata ai Cavatori, ai lavoratori nelle cave del famoso marmo di Carrara, con opere dell'artista berlinese Gabilotte Lanzrath, che negli anni 80 trascorse due settimane nelle cave realizzando ritratti e schizzi.
Fino al 1 giugno. Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft.

Berlino: Né vestita, né nuda, né a cavallo, né in carrozza
La mostra presenta opere delle artiste Valentina de Luca, Giulia Giannola, Laura Fiorio, Giulia Palombino, Valeria Sanguini, Morena Regaiolli. La mostra viene organizzata nell'hotel Artemisia, il primo albergo per sole donne fondato anni fa da un'italiana. Le artiste sono tutte in viaggio, molte esuli per definizione, in quanto donne prima ancora che artiste e italiane. "Né vestita né nuda, né a cavallo né in carrozza" è un viaggio spesso scomodo quanto inevitabile, come nelle fiabe.
Fino al 9 giugno. Hotel Artemisia, Brandenburgische Straße 18.

Berlino: Open Monument
Mostra di installazioni dal titolo "Open Monument. Vergängliche Denkmäler im öffentlichen Raum", nella quale espongono giovani artisti da tutto il mondo tra cui l'italiano Luca Pozzi (1983).
Fino al 16 giugno. Kunstraum Kreuzberg / Bethanien, Mariannenplatz 2.

Berlino: Italia Antiqua
Arte etrusca e romana. Esposizione permanente.
Altes Museum, Am Lustgarten 1.

Colonia: Fausto Melotti
Lo scultore e pittore italiano (1901-1986) contribuì, attraverso scritti, mostre, saggi, all'affermazione dell'arte astratta in Italia. Nelle sue opere fu influenzato anche dalla musica e dall'ingegneria. Ebbe forti legami con gli artisti della Galleria Il Milione di Milano, in particolare con Lucio Fontana.
Fino al 22 giugno. Galerie Karsten Greve, Drususgasse 1-5.

Colonia: Orme e Visioni, Atmosfere Mediterranee. Opere di Anna Napoli
Le caratteristiche, le peculiarità, i profumi, i colori della terra natale insieme al suono delle parole dialettali e ai rumori che accompagnano la semplicità del quotidiano non rappresentano per Anna Napoli un elemento decorativo esteriore, ma costituiscono, come accade nella maggior parte delle persone, un'intelaiatura, un sostegno, un'armatura mentale e sensoriale dove hanno trovato collocazione tutte le percezioni e le impressioni posteriori.
Fino al 24 giugno. Istituto Italiano di Cultura, Universitätsst. 81.

Donaueschingen: Senza Titolo - Nunzio - Dessì
Due artisti italiani dalla collezione Biedermann. Nunzio di Stefano è considerato uno dei principali scultori italiani della sua generazione. Nato nel 1954 a Cagnano Amiterno, in Abruzzo, vive e lavora attualmente a Roma e Torino. I suoi materiali preferiti sono il legno e il piombo, che lavora sia da soli che insieme, mirando ad esaltarne le peculiarità della superficie. L'artista spesso brucia superficialmente il legno, in modo da creare uno strato nero e vellutato di materiale combusto che riflette la luce in modo particolare. Equilibrio e armonia sono una costante di tutte le sue opere. Nato nel 1955 a Roma, dove attualmente è tornato a vivere dopo alcuni anni trascorsi all'estero, Gianni Dessì ha studiato scenografia ed ama creare grandi figure di effetto scenografico nelle quali i confini tra pittura, scultura e installazione sembrano confondersi. La vasta produzione di Dessì spazia dai disegni e dipinti di piccolo formato fino alle sculture e installazioni di grandi dimensioni. I suoi lavori si distinguono per la grande complessità del gesto artistico e per il modo in cui l'artista abbina le diverse tecniche e i differenti materiali.
Fino al 16 giugno. Museum Biedermann, Museumsweg 1.

Düsseldorf: La forma dell'acqua
"Die Form des Wassers" (La forma dell'acqua) espone le opere di sette donne siciliane, che rappresentano un ampio spettro dell'arte contemporanea siciliana. Attraverso diversi mezzi, generi e materiali - fotografia, pittura figurativa e astratta, scultura, disegni - viene interpretata l'acqua come motivo espressivo. Il titolo della mostra cita il titolo di un libro di Andrea Camilleri, in cui l'acqua viene descritta come metafora della verità che può assumere diverse forme e condurre a infinite ipotesi. L'acqua e le sue forme possibili vengono presentate per piani differenti, come presenza nel quotidiano o come forza distruttrice della natura, come leva per la produzioni di immagini irreali, in chiave simbolica o diretta nel confine poroso tra fluido e liquido, tra rappresentazione materiale e rappresentazione simbolica.
Fino al 26 maggio. Kunst im Hafen, Reisholzer Werftstr. 75.

Düsseldorf: Boccaccio in Germania
In occasione del settimo centenario della nascita di Giovanni Boccaccio, la mostra "Boccaccio in Deutschland" è dedicata alle vita e alle opere del letterato e in modo particolare alla raccolta di Novelle "Decamerone".
Fino al 18 agosto. Goethe-Museum, Jacobistr. 2.

Francoforte sul Meno: Paolo Iacchetti
Opere recenti del pittore milanese. Nato a Milano il 24 gennaio 1953, Paolo Iacchetti studia pittura all'Accademia di Brera, iniziando un'attività artistica di chiara marca aniconica, particolarmente dedita al tema colore e alla sua forza relazionale. Dal ‘93 al 2006 insegna ‘Colore e Psicologia della forma' presso la Scuola Politecnica di Design e, dal ‘98 è docente di ‘Psicologia dell'arte' all'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. Nel 2007 realizza le serie di Tracce e di Ombre, ulteriori approfondimenti della sua ricerca artistica incentrata sul personale dialogo tra l'artista e l'essenza assoluta del colore. Vive e lavora a Milano.
Fino al 7 giugno. Frankfurter Westend Galerie, Arndtstraße 12

Mannheim: I Medici
La mostra si intitola "Die Medici, Menschen, Macht und Leidenschaft", ed è dedicata alla famiglia dei Medici, il cui nome è legato al Rinascimento, al mecenatismo, ma anche al potere e alla ricchezza. Un ritratto di una delle famiglie più conosciute al mondo.
Fino al 28 luglio. Reiss-Engelhorn-Museen, Museum Weltkulturen, D 5.

Mannheim: Florenz genießen
Mostra fotografica di Adonis Malamo, che attraverso i suo scatti ci introduce nella Firenze dei Medici, nei suoi mercatini rionali, piccoli bar e ristoranti della città vecchia.
Fino al 28 luglio. Café Prag, E4, 17.

Monaco: Specchio dell'anima: il respiro delle immagini
"Specchio dell'anima: il respiro delle immagini" è il titolo della mostra di pittura di Renée Fabbiocchi e Enzo Arduini. Renée Fabbiocchi è nata in Abruzzo. Artista e filosofa, ha esposto i suoi lavori in diversi paesi di tutto il mondo. A Monaco di Baviera ha fondato il "Museo dell'Anima & Banca dei Valori Spirituali". Enzo Arduini è nato in Lazio. A Frosinone ha studiato pittura sotto la guida di Modica e Loreti. Le sue sculture e i suoi dipinti prendono come punto di riferimento il neo-espressionismo.
Fino al 27 giugno. Istituto Italiano di Cultura, Hermann-Schmid-Straße 8

Stoccarda: Sandro Bruschetti
Bruschetti è un artista moderno e partecipe della cultura del nostro tempo. La sua pittura appartiene al mondo dei segni. Sono segni concentrici, segni che si intersecano, segni che si avviticchiano in modo ossessivo…
Fino al 4 giugno. Istituto Italiano di Cultura, Kolbstr. 6, Stoccarda

Waldenbuch (Stoccarda): Barbara Gonzaga, da Mantova a Württemberg
Mostra con lettere, immagini e preziosi. Barbara Gonzaga (1455-1503), prima duchessa del Württemberg, ha un particolare rilievo nella storia del Land. Giunse da Mantova in sposa a Eberhard im Bart. Dopo la sfarzosa festa di nozze di Urach nel 1474, Barbara Gonzaga diede una decisa impronta alla vita di corte nelle residenze di Urach, Stuttgart e Böblingen. La mostra itinerante italo-tedesca dà un'idea dell'ambiente culturale e politico delle varie corti seguendo il percorso della vita della duchessa da Mantova al Württemberg. Grazie a testimonianze di prima mano (lettere, immagini, preziosi) viene sottolineata l'importanza di Barbara Gonzaga come personalità di spicco della sua epoca. Inaugurazione il 19.4.
Fino al 14 luglio. Schloss Waldenbuch, Museum für Alltagskultur, Kirchgasse 3.

Wolfsburg: Camminando - emozionando
L'associazione "DoppioClick" presenta 30 fotografie inedite di nove fotografi amatoriali italiani: Emanuela Gizzi, Annalisa Bonafede, Claudio Cinalli, Paolo Loss, Luigi Marchicelli, Francesco Mari, Giuseppe Ronconi, Fabio Sinisi und Marco Rapagnani. La passione per la fotografia unisce persone che amano la fotografia come mezzo espressivo delle loro emozioni. Paesaggi, persone, nature morte, animali: sono solo una parte dei soggetti catturati attraverso l'obiettivo che per i fotografi è un'estensione sensoriale, un elemento di unione con gli occhi dell'anima. Emozioni è il tema delle 30 opere esposte nella mostra "Camminando - emozionando”, emozioni che si vogliono trasmettere all'osservatore.
Fino al 21 giugno. Istituto Italiano di Cultura, Goethestraße 52.