Eventi, incontri, spettacoli

In onda ogni lunedì e venerdì fra le 19 e le 20

Seguiteci per vincere biglietti omaggio per cinema, concerti, incontri con gli autori e altro.

MARTEDÌ 15 MAGGIO

Braunschweig: La prima cosa bella
Proiezione del film di Paolo Virzì. Bruno Michelucci, professore di lettere di mezz'età, è un uomo infelice e fondamentalmente insoddisfatto della sua vita. Quando la sorella più giovane Valeria lo chiama a Livorno, al capezzale della madre Anna, giunta allo stadio terminale di una lunga lotta contro il cancro, l'uomo si dispone a riallacciare una relazione che aveva troncato molti anni prima, durante l'adolescenza, quando fuorviato dalle maldicenze dei suoi compagni di liceo, si era convinto che la madre fosse una donna di facili costumi. In italiano con sottotitoli in italiano.
Ore 20. TU-Altgebäude, Raum PK 4.7, Pockelsstraße 4.

Colonia: Concerto con il Duo Arcadia di Roma
Il Duo Arcadia di Roma, costituito da Laura Bianco (violino) e Francesco Vignanelli (violoncello) svolge attività concertistica da oltre 15 anni ed ha ottenuto lusinghieri riconoscimenti in prestigiosi teatri e per importanti associazioni musicali. Numerosi sono i consensi di pubblico e di critica.
Ore 19. Istituto Italiano di Cultura, Universitätsstrasse 81.

Bochum: Incontro con Antonio Pennacchi
L'autore sarà presente per parlare del suo libro "Canale Mussolini", in occasione della traduzione tedesca da parte dellla casa editrice Hanser. Pennacchi racconta una grande saga familiare sul fascismo di tutti i giorni e sul fascino che il regime esercitava. Questo romanzo, provocatorio ed inquietante, pone un monumento letterario indimenticabile a tutta una regione. Moderazione e traduzione: Paola Barbon, Università Bochum.
Ore 20. Stadtbücherei Bochum,Gustav-Heinemann-Platz 2-6.

Hildesheim: Internati militari a Hildesheim
"Morire a Hildesheim. La storia degli internati militari italiani nella seconda guerra mondiale" è il titolo della conferenza a cura di Diego Leoni (Rovereto). In italiano con traduzione in tedesco.
Ore 19. VHS Riedelsaal, Pfaffenstieg 4.

Monaco: Riso amaro
Nell'ambito della rassegna cinematografica dedicata al Neorealismo italiano, proiezione del film di Giuseppe De Santis. In italiano con sottotitoli in tedesco.
Ore 18.30. Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum, St.-Jakobs-Platz 1.

Stoccarda: Multilinguismo e integrazione
Convegno sugli sviluppi attuali e prospettive future nel Baden-Württemberg, che si propone di esplorare le tematiche connesse alla realtà multiculturale e multilinguistica che caratterizza oggi il Land. Accanto alla dimensione politica si intende approfondire anche l'aspetto linguistico da un punto di vista scientifico. Sarà esaminato il caso specifico dell'insegnamento e della promozione dell'italiano e saranno presentati casi concreti di attività di integrazione e di sostegno della lingua tedesca.
Ore 10. Università, Senatssaal, Keplerstr. 7.

Stoccarda: Ferie d'agosto
Proiezione del film del 1995 di Paolo Virzì, considerato tra i principali eredi ed innovatori della tradizione della commedia all'italiana, che presenta nei suoi film varie tematiche e situazioni della società italiana contemporanea.
Ore 17.30. Università, K2, Keplerstr. 17.

MERCOLEDÌ 16 MAGGIO

Amburgo: Incontro con Antonio Pennacchi
L'autore sarà presente per parlare del suo libro "Canale Mussolini", in occasione della traduzione tedesca da parte dellla casa editrice Hanser. Pennacchi racconta una grande saga familiare sul fascismo di tutti i giorni e sul fascino che il regime esercitava. Questo romanzo, provocatorio ed inquietante, pone un monumento letterario indimenticabile a tutta una regione.
Ore 19. Istituto Italiano di Cultura, Hansastr. 6.

Colonia: L'Orlando innamorato di Boiardo
Conferenza del Prof. Florian Mehltretter (Monaco) che cercherà di dare più rilievo ad un capolavoro letterario spesso poco considerato in Germania, dimostrando che le innovazioni narrative, in parte persino divertenti di Ariosto, si trovano già presso il Boiardo: tutte queste innovazioni devono essere considerate, fin dal Medioevo, come il potenziamento di una tendenza propria al romanzo cavalleresco, ossia quella di porre al centro dell'attenzione la narrazione stessa.
Ore 19.30. Istituto Italiano di Cultura, Universitätsstrasse 81.

Heidelberg: Festival culturale italiano
Nell'ambito del festival che animerà la cittadina per tutta la settimana, inaugurazione della mostra "In punta di penna” del Goethe Institut. Vignettisti satirici italiani e tedeschi riflettono "in punta di penna” sul complesso rapporto tra i due paesi.
Orario da definirsi. Universitätsmensa, Empore im Marstallcafé, Marstallhof 1.

Monaco: La malattia mentale
Proiezione del film "C'era una volta la città dei matti" di Marco Turco, che racconta la pacifica iniziata nei primi anni '60 ad opera di Franco Basaglia in Italia, e confronto tra Giuseppe Dell'Acqua, direttore del Dipartimento di salute mentale presso il distretto sanitario di Trieste e Michael Von Cranach, psichiatra e autore.
Ore 18. Istituto Italiano di Cultura, Hermann-Schmid-Straße 8.

Monaco: Scuscià
Nell'ambito della rassegna cinematografica dedicata al Neorealismo italiano, proiezione del film di Vittorio De Sica. In italiano con sottotitoli in tedesco.
Ore 21. Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum, St.-Jakobs-Platz 1.

GIOVEDÌ 17 MAGGIO

Colonia: La mia Italia. Mostra fotografica
Inaugurazione della mostra che raccoglie le migliori fotografie del concorso "La mia Italia”, indetto da Radio Colonia per festeggiare i suoi 50 anni. Vincitrice della categoria Fotografia è risultata "Italia Unica” di Irene Daum di Düsseldorf, che con uno sguardo attento e ironico ha individuato in un angolo di Venezia le contraddizioni della società italiana. In "Tre generazioni” di Fabian Dicke, secondo classificato, tre donne di diversa età osservano la vita da un balcone. Seconda classificata, a pari merito, è "A pranzo dagli zii - 1985” di Natalino Giangiulio, uno scatto rubato all'album dei ricordi. Terzo classificato è infine il trittico moderno di Felix Guglielmi, "Donna”.
Ore 16. Istituto Italiano di Cultura, Universitätsstrasse 81.

Heidelberg: Pizzeria Santa Lucia. Teatro per bambini
Gioco teatrale interattivo per tutta la famiglia, di e con Lucia Prestandrea. Maria è sempre molto contenta di accogliere bambini nella sua Pizzeria Santa Lucia! Con l'aiuto del suo pizzaiolo Roberto, le piace molto mostrare ai bambini come si prepara una gustosa pizza italiana. Ma la cosa non riesce a causa del terribile raffreddore che affligge Roberto. Maria si rattrista e chiede un consiglio ai bambini e insieme ad essi trova una soluzione!
Ore 16.30. TiKK - Theater im Kulturhaus Karlstorbahnhof - Am Karlstor 1.

Heidelberg: Due modelli di leadership politica. Cavour e Bismarck
Relazione storico-politica del professor Gian Enrico Rusconi, professore emerito di Scienza politica presso l'Università di Torino, fellow del Wissenschaftskolleg di Berlino, vincitore della Goethe-Medaille (1997), Gastprofessor presso la Freie Universität di Berlino.
Ore 19.30. Biblioteca del DAI, Sofienstraße 12.

VENERDÌ 18 MAGGIO

Kassel: Deutsch-Italienische Kulturbörse
Sotto il motto "WeltKulturErben” si apre la dodicesima Borsa della cultura italo-tedesca per celebrare le relazioni culturali bilaterali tra le due nazioni. In questa occasione vengono anche celebrati i 60 anni della società italo-tedesca a Kassel e i 60 anni del gemellaggio tra le città di Kassel e Firenze.
A partire dalle ore 10. Haus der Kirche, Wilhelmshöher Allee 330.

Monaco: Napoli millionaria
Nell'ambito della rassegna cinematografica dedicata al Neorealismo italiano, proiezione del film di Eduardo de Filippo. In italiano.
Ore 18.30. Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum, St.-Jakobs-Platz 1.

MOSTRE

Bad Urach: Barbara Gonzaga e la sua corte
Mostra con lettere, immagini e preziosi di Barbara Gonzaga. Barbara Gonzaga (1455-1503), prima duchessa del Württemberg, ha un particolare rilievo nella storia del Land. Giunse da Mantova in sposa a Eberhard im Bart. Dopo la sfarzosa festa di nozze di Urach nel 1474, Barbara Gonzaga diede una decisa impronta alla vita di corte nelle residenze di Urach, Stuttgart e Böblingen. La mostra itinerante italo-tedesca dà un'idea dell'ambiente culturale e politico delle varie corti seguendo il percorso della vita della duchessa da Mantova al Württemberg.
Fino al 26 agosto. Schloss Urach, Palmensaal, Bismarckstr. 18.

Berlino: Growing in the lightness
Inaugurazione mostra. Progetto espositivo nato da un dialogo e un confronto tra due giovani artisti italiani, Sabrina Casadei e Giulio Zanet, curato da Carolina Lio e Rossella Farinotti. Partendo da una riflessione sul testo "Le città Invisibili" di Italo Calvino, si è sviluppato un lavoro che racchiude le opere di due artisti diversi ma che hanno trovato un terreno comune sul quale confrontarsi.
Fino al 18 maggio. Galleria Kaleidoskop Neukölln, Boddinstraße 7.

Berlino: Tre Pesaresi a Berlino!
Mostra di Carla Fioravanti, Renato Bertini e Bruno Bruni. Fioravanti unisce nei suoi quadri le figure della Commedia dell'arte a paesaggi berlinesi. Bertini si dedica all'arte astratta. Bruni presenta sculture e disegni misteriosi.
Fino al 6 giugno. Galerie Petra Lange, Pestalozzistr. 4.

Francoforte: Manlio Onorato
Mostra di pittura dal suggestivo titolo "Al modo delle stelle" dell'artista vicentino Manlio Onorato. L'artista sembra cercare di proporre ai propri fruitori una agognata quiete e tranquillità, intessendo sempre nuove modulazioni e ritmi cromatici.
Fino al 16 maggio. Frankfurter Westend Galerie, Arndtstrasse 12.

Halle: Pompeji, Nola, Herculaneum - Katastrophen am Vesuv
Grande mostra che raccoglie su una superficie espositiva di 1200 mq., monili, oggetti per l'uso quotidiano, utensili, reperti e affreschi giunti dalle città distrutte nel 79 d.c. dalla storica eruzione del Vesuvio. Con un ricco programma collaterale di conferenze.
Fino all'8 giugno. Landesmuseum für Vorgeschichte, Richard-Wagner-Str. 9.

Kiel: L'arte italiana oggi
V Premio Fondazione VAF. Lo scopo della fondazione è quello di "promuovere le avanguardie dell'attuale arte italiana e di diffonderle in Germania attraverso il conferimento di un premio, l'allestimento di mostre e pubblicazioni”. Sotto la presidenza del collezionista d'arte e del fondatore della Fondazione VAF, Volker W. Feierabend, una giuria internazionale ha assegnato il premio a quindici giovani artisti promuovendo così la loro notorietà a livello internazionale. Gli artisti vincitori sono Francesco Arena, Veronica Botticelli, Giulia Caira, Aron Demetz, Marianna Ferrato, Luigi Gariglio, Michele Manfellotto, Marzia Migliora, Simone Pellegrini, Donato Piccolo, Mariagrazia Pontorno, Moira Ricci, Rosy Roxy, Vincenzo Rulli e Massimiliano Zaffino.
Fino al 24 giugno. Stadtgalerie Kiel, Andreas-Gayk-Straße 31.

Monaco: Incontri e scambi di culture
"Luce del Sud. Incontri di culture antiche tra il Mediterraneo e il Nordeuropa” è il titolo della mostra temporanea sullo scambio culturale tra la cultura mediterranea e nordeuropea a partire dall'età della pietra fino all'età romana. Previste visite guidate in italiano.
Fino al 27 maggio. Archäologische Staatssammlung München Museum für Vor- und Frühgeschichte, Lerchenfeldstraße 2.

Monaco: Silvio Cattani. Passaggi verso il sogno
Inaugurazione. La mostra propone una serie di lavori su carta del 2011/2012 di vario formato che costituiscono un astratto percorso alla ricerca di una dimensione grafico - pittorica primordiale, passaggi verso il sogno come luogo doppio e parallelo. Sarà presentato il video "steps to dream”.
Fino al 1° giugno. Istituto Italiano di Cultura, Hermann-Schmid-Straße 8.

Monaco: Campioni del Mondo
Mostra multimediale di Luigi Troia e Stefano Giuriati, due affermati artisti italiani che vivono a Monaco. Foto e dipinti che ci offrono un'immagine, a volte anche ironica, dell'Italia.
Fino al 30 giugno. Rathausgalerie -Kunsthalle, Marienplatz 8.

Stoccarda: Jorio Vivarelli - Scultore Etrusco
Inaugurazione mostra. Vivarelli è uno dei più noti scultori italiani. Il maestro Pistoiese, oltre ad essere un affermato scultore e pittore, è anche un rinomato architetto di piazze cittadine, quali quelle di Philadelphia e Detroit. Nel Municipio di Stoccarda saranno esposte una scelta delle sue sculture e dei suoi disegni.
Fino al 5 giugno. Rathaus, Marktplatz 1.

Stoccarda: Mille Miglia. Close Up
Mostra di fotografie di Francesca Belluati, dedicata alla famosa corsa d'auto d'epoca che ogni anno, nel mese di maggio, riaccende di fervore la città di Brescia. La Mille Miglia non si esaurisce in una semplice gara lungo un itinerario geografico, ma è un viaggio di emozioni, relazioni e passioni, è cultura e tradizione di un territorio e di un popolo.
Fino al 2 luglio. Istituto Italiano di Cultura, Kolbstr. 6.