Köln Radyosu

Leverkusen Musiki Cemiyeti ve TRT Sanatçıları
18 Eylül 2011 – WDR Konser Salonu

Leverkusen Musiki Cemiyeti ve TRT Sanatçıları

18 Eylül 2011 – WDR Konser Salonu

Türk Sanat Müziği, Türkiye'den göçün ellinci yılında Almanya'da da seslendiriliyor ve sevilerek dinleniyor. Köln'den Berlin'e, Münih'den Hamburg'a çok sayıda amatör ve profesyonel musiki ekibi müzikseverleri sanat müziğinin en güzel ezgileriyle büyülüyor.

WDR Funkhaus Europa ve 1964'den beri yayın hayatını sürdüren Köln Radyosu da bu müzik geleneğini, ellinci yıl coşkusunu sahneye taşıyan bir konser ile destekliyor. Bu konser, Türkiye'den Almanya'ya göçün ellinci yılında Köln Radyosu'nun dinleyicilerine bir armağanı. Funkhaus Europa, bugüne kadar Türkiye müzik yelpazesinin farklı renklerini çeşitli konserler ile dinleyicilerine sundu. Köln Radyosu, bu konserde ise Mehmet Buhari Erol yönetimindeki Leverkusen Musiki Cemiyeti'ni ve TRT İstanbul Radyosu sanatçılarını Köln'deki radyoevi konser salonuna 18 Eylül 2011 Pazar akşamı konuk etti.

KONSER FOTOĞRAFLARI

• Konserin en güzel fotoğraflarını burada görebilirsiniz

VİDEO

• Konser sırasında çekilen videoyu buradan izleyebilirsiniz

ZEMİN | TNK | MOR VE ÖTESİ | ATHENA

KONSER FOTOĞRAFLARI

• Konserin en güzel fotoğraflarını burada görebilirsiniz

• Konser sırasında çekilen videoyu buradan izleyebilirsiniz

Türkiye'den Almanya'ya Göçün 50. Yılı vesilesiyle Köln Radyosu tarafından düzenlenen konserlerden biri de, 2 Ekim 2011 akşamı Köln'de E-Werk salonunda yapıldı. WDR Funkhaus Europa ve Köln Radyosu'nun desteklediği DUROCK 2011 Türk Rock Müziği Festivali'ne sevilen rock grupları TNK, Mor ve Ötesi ile ATHENA katıldılar. Konsere katılan sanatçıların ve izleyicilerin görüşlerini, duygularını mikrofonlara Ozan Özbanazı taşıdı. Önümüzdeki günlerde bu sayfada konserin görüntülerini de bulabilirsiniz.

• Konser'den izlenimler
  Ozan Özbanazı'nın kayıtları
  Köln Radyosu (03.10.11), 1'59
• Athena - Gökhan Özoğuz
  Köln Radyosu (03.10.11), 0'57
• Mor ve Ötesi - Harun Tekin & Kerem Kabadayı
  Köln Radyosu (03.10.11), 1'40
• TNK - Caner Karamukluoğlu
  Köln Radyosu (03.10.11), 0'40

Berlin Klasik Türk Müziği Derneği ve Konzertchor Friedenau Konseri

Konuk Solist: Seda Gökkadar-Gülbeyaz (TRT)
Konuk Sazendeler: İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu Sazendeleri

12 Kasım 2011 - Berlin Türkiye'den Almanya'ya göçün ellinci yılı kapsamında Funkhaus Europa ve Köln Radyosu'nun desteklediği Berlin'deki bu Türk Sanat Müziği konserinin kayıtlarını ve fotoğraflarını bu sayfada bulabilirsiniz. Remzi Altıok başkanlığındaki Berlin Klasik Türk Müziği Derneği'nin mimarlığındaki bu unutulmaz gecenin güzel anlarını siz de izleyin.

VİDEO

• Konser sırasında çekilen videoyu buradan izleyebilirsiniz

Almanya'daki Hemşehri Dernekleri

Yayın Tarihi: 6 Aralık 2011

50 yıl önce Türkiye'nin çeşitli yörelerinden Almanya'ya göç edenler, bulundukları yerlerde memleket hasretlerini gidermek için çeşitli dernekler kurdular. Böylelikle aynı yörenin insanları birayaya gelip, hem bağlarını hem de iletişimlerini güçlendirdiler.

• Almanya'daki Hemşehri Dernekleri
  Songül Kabukcu'nun röportajı
  Köln Radyosu (06.12.11), 3'11

Onlar da misafirdi, ev sahibi oldu

Yayın Tarihi: 5 Aralık 2011

Türkiye'den Almanya'ya göçün elli yılına bakarken unutulmaması gereken ama zaman zaman unutulan bir gerçek de, Türkiye'den sadece sünni Müslüman Türklerin değil, başka etnik ya da dini kökenlere ait göçmenlerin de geldiği gerçeğidir. Bir çoğunun hikâyesi daha farklı ve oldukça ilginç. Bu hikâyelerden bazılarını Ceyhun Kara araştırdı.

• Azınlıkların Türkiye'den Almanya'ya göçü
  Ceyhun Kara'nın haberi
  Köln Radyosu (05.12.11), 5'12

Göçün 50.yılında Köln Radyosu yanınızda

Yayın Tarihi: 23 Kasım 2011

Türkiye ile Almanya arasındaki iş göçü anlaşmasının 50.yılında bu sürecin en önemli tanıklarından Köln Radyosu sizlerin yanında. Yayın ekibimiz bu kez canlı yayın aracıyla Aşağı Saksonya'nın kuzeyindeki bir durakta, Lohne'de. Lohne, torf ya da yer kömürü işçilerinin 50 yıl önce Türkiye'den göç ettikleri şirin bir kent. Ev sahibimiz, Lohne Amasyaspor Derneği. Konuklarımız, Amasyaspor Lohne Başkanı Ali Boydak, Lohne Belediye Meclisi Üyesi Ali Yılmaz, Prof. Dr. Yasemin Karakaşoğlu, Birlik 90/Yeşiller Bremen Eyalet Milletvekili Mustafa Kemal Öztürk, Grup Baba Makkas ve Lohneli göçmenler.

• Köln Radyosu canlı yayın aracıyla Lohne'de
  Köln Radyosu (23.11.11), 47'05

Bavul çocukları

Yayın Tarihi: 18 Kasım 2011

Türkiye'den göçün 50. yılında Almanya'da ikinci kuşak içinde bir fenomen olan 'bavul çocukları-Kofferkinder' hakkında çok şey yazıldı, söylendi. Bu kuşağın iki ülke arasındaki hikayesini Elif Kabukcu birebir yaşayanlarla konuştu.

• Bavul çocukları
  Elif Kabukcu'nun röportajı
  Köln Radyosu (18.11.11), 2'54

50 yılda uyum politikasına emek verenler

Yayın Tarihi: 14 Kasım 2011

Almanya'ya göçün 50. yıldönümünde uyum politikası denince akla gelen önemli isimlerden biridir Berlin yabancılar sorumlusu Barbara John. Onunla ve uyum politikasına emek veren diğer isimlerle Jülide Danışman görüştü.

• 50 yılda uyum politikasına emek verenler
  Jülide Danışman'ın röportajı
  Köln Radyosu (14.11.11), 3'15

Eyalet parlamentosunda 50. yıl kutlaması

Yayın Tarihi: 9 Kasım 2011

Almanya'da nüfusun ve göçmenlerin en yoğun olduğu Kuzey Ren Vestfalya eyalet parlamentosunda düzenlenen bir törenle Türkiye'den göçün 50. yıldönümü kutlandı ve DOMID'in "Paylaşılan Yurt" sergisi Berlin ve Köln'den sonra Düsseldorf'da açıldı.

• Eyalet parlamentosunda 50. yıl kutlaması
  Serap Doğan'ın izlenimleri
  Köln Radyosu (09.11.11), 2'59

Köln Radyosu yanınızda

Yayın Tarihi: 8 Kasım 2011

Türkiye'den Almanya'ya göçün 50. yılında Köln Radyosu yollarda. 8 Kasım Salı akşamı durağımız Ruhr bölgesinin önemli şehirlerinden biri: 50 yıl önce Türkiyeli işçilerin madenlerinde ve fabrikalarında çalışmak için göç ettiği Gelsenkirchen. Ev sahibimiz ise Türkdanış olarak onyıllarca göçmenlerin sorularna çözüm için çabalayan bir sivil toplum kuruluşu. Arbeiterwohlfahrt - AWO.

• Köln Radyosu canlı yayın aracı ile Gelsenkirchen'de
  Köln Radyosu (08.11.11), 24'14

Almanya'ya uyum konusunda ne düşünüyoruz?

Yayın Tarihi: 2 Kasım 2011

Türkiyeli göçmenler Almanya'da geçirdikleri 50 yılı bir film şeridi gibi tekrar hatırlıyor. Türkiye ile Almanya arasındaki göç anlaşmasının yarım asırlık yıldönümünde, acı tatlı hatıralar tekrar gözler önüne geliyor.

• Almanya'ya uyum konusunda ne düşünüyoruz?
  Memed Karamustafa'nın kayıtları
  Köln Radyosu (02.11.11), 3'43

Göçün 50. yılı kutlamaları bize nasıl yansıyor?

Yayın Tarihi: 2 Kasım 2011

Türkiye'den Almanya'ya göçün 50. yıldönümü etkinlikler, filmler, belgeseller, özel programlarla kutlanıyor. Türk, Alman politikacılar açıklamalar yapıyor, medya konuyu yoğun biçimde gündeme getiriyor. Peki tüm bu gelişmeler arasında, göçün asıl aktörleri Türkiyeli göçmenler bu süreci nasıl yaşıyor?

• Göçün 50. yılı kutlamaları bize nasıl yansıyor?
  Köln Radyosu dinleyicileri tartışıyor
  Köln Radyosu (02.11.11), 17'06

Göçün 50. yıldönümü kutlamaları

Yayın Tarihi: 1 Kasım 2011

Almanya'da Türklerin Almanya'ya göç edişleri bir kaç haftadır sergi açılışları, 50 sene sonra bir kez daha Sirkeci'den Münih Hauptbahnhof a gelen nostalji treni, sayısız özel televizyon programları, gazete ve dergilerde dizi dizi röportajlarla kutlanıyor. Bütün bunlara bakarak Türklerin Almanya'da 50 yıldır müthiş sevildiği duygusuna kapılmak pekala mümkün. Ne varki durumun hiç de öyle olmadığını dünya alem biliyor aslında…

Ama Almanya'ya göçün 50 yıldönümü nedeniyle organizasyonlar hala bitmiş değil, nitekim bügünde başkent Berlin'de, bu defa Türk hükümetinin, Yurtdışı Türkler Başkanlığı’nın düzenlediği bir göç sempozyumu yapıldı.

• Göçün 50. yıldönümü kutlamaları
  Köln Radyosu yöneticisi Murad Bayraktar Berlin'den bildiriyor
  Köln Radyosu (01.11.11), 4'02

Almanya'ya göçün kahramanları: Kadınlar!

Yayın Tarihi: 1 Kasım 2011

Edalı Gürenç bundan 40 sene önce Almanya'ya tek başına göç ettiğinde sadece geride bıraktığı Türkiye'deki dört çocuğuna iyi bir gelecek hazırlamak istiyordu. Bir kaç sene kalıp dönecekti. Ama hayat öyle gitmedi. Edalı Gürenç’in para biriktirmesi uzadı. Dört çocuğunu Almanya'ya getirmek zorunda kaldı. Hepsini okuttu, evlendirdi. Onlarda simdi 70 yaşında olan annelerinin yüzünü hiç kara çıkarmadılar. Edalı Gürenç şimdi iyi ki gelmişim Almanya'ya diyor.

• Almanya'ya göçün kahramanları: Kadınlar!
  Songül Kabukcu’nun haberi
  Köln Radyosu (01.11.11), 3'32

50 yıl sonra Almanya

Yayın Tarihi: 31 Ekim 2011

Bu yıl Türkiye'den Almanya'ya işgücü göçünü düzenleyen anlaşmanın imzalanmasının 50. yıldönümü. 50 yıl önce Türkiye'den misafir işçileri Almanya'ya getiren trenin anısına Sirkeci'den kalkan ve içinde bakan, gazeteci ve birinci kuşaktan yolcuların bulunduğu tren, haftasonunda Münih'e ulaştı. Sadece bu değil, WDR başta olmak üzere Alman Birinci Televizyon kanalı ARD'den, ZDF'e birçok televizyon ve radyo kanalı, göçün yıldönümü vesilesiyle özel program ve röportajlara yer veriyor. Almanya genelinde göç konulu toplantı, panel ve kutlamalar da düzenleniyor. Peki hakında bu kadar konuşlan birinci kuşak göçmenler, bugün olsa yine bir bilinmeze doğru Almanya'nın yolunu tutarlar mıydı?

• 50 yıl sonra Almanya
  Serap Doğan'ın kayıtları
  Köln Radyosu (31.10.11), 1'38

Sergi: Paylaşılan Yurt

Yayın Tarihi: 31 Ekim 2011

Göçün 50. yıldönümü kutlamaları bu hafta doruk noktasında. Önemli etkinliklerden birine başkent Berlin evsahipliği yapıyor. 21 yil önce kurulan Almanya'ya Göçün Dokümantasyon Merkezi ve Müzesi DOMID, göçün 50. Yıldönümü vesilesiyle Berlin’de "Geteilte Heimat- Paylaşılan Yurt" adlı bir sergi açtı. DOMID 4 Kasım'da Köln'de 8 Kasım'da da Düsseldorf Eyalet Parlamentosu binasında birer sergi açacak.

• Sergi: Paylaşılan Yurt
  Berlin'deki sergi açılışını Erhan Merttürk izledi
  Köln Radyosu (31.10.11), 11'09

Göçün Almanya'daki öncüleri

Yayın Tarihi: 28 Ekim 2011

Türkiye'den Almanya'ya göçün 50. yılının kutlandığı bu günlerde, geçen bu yarım asırın bilançosu çıkarılıyor, bellekler tazelenliyor. Oysa Türkiye'den Almanya'ya ilk göçenler çok daha önce çıkmışlar yola. Berlin'e gelen bu ilk göçmenler kimlerdi?

• Göçün Almanya'daki öncüleri
  Berlin'den Jülide Danışman'ın röportajı
  Köln Radyosu (28.10.11), 3'21

Nostalji treni Münih yolunda

Yayın Tarihi: 27 Ekim 2011

50 yıl önce Almanya'ya gidişin başlangıç noktası Sirkeci garından bir nostalji treni Münih'e doğru yola çıktı. Birinci kuşak göçmenlerin yeraldığı tren yolculuğu TRT tarafından bir belgesele dönüştürülecek. Menekşe Toprak Sirkeci garındaki uğurlamayı izledi.

• Nostalji treni Münih yolunda
  Menekşe Toprak'ın röportajı
  Köln Radyosu (27.10.11), 3'02

Göçmenlerin müziği

Yayın Tarihi: 26 Ekim 2011

50 yıllık göç süreci sadece Türkiyeli göçmenleri değil, kültür ve sanat dünyalarını da etkiledi. Türkiye'den gelen insanların yaşadıkları, özlemleri, hüzünleri müziğe de yansıdı.

• Göçün müziği
  Serap Doğan'ın röportajı
  Köln Radyosu (26.10.11), 4'45

Almanya'ya bundan 50 yıl önce işgücü göçü ile ayak basan Türkiyelilerin hikayesi edebiyata da daha ilk yıllardan başlayarak yansıdı. Göçmenin hikayesi ilk başlarda Türkçe yazıldı, sonra Almanca da dillendirilmeye başlandı. Şiir, roman, polisiye, deneme, anı türündeki kitapların yazarları gurbetçi olarak anılırken artık göçmen yazarlar olarak nitelendiriliyor. Ama öyle görünüyor ki artık bu nitelendirme de yetersiz. Menekşe Toprak, göçün edebiyattaki serüvenini araştırdı.

• Edebiyatta göç serüveni
  Menekşe Toprak'ın röportajı
  Köln Radyosu (20.10.11), 3'42

Almanya'ya Türkiye'den göçün 50. yılı vesilesiyle ARD tarafından hazırlanan belgeselde birinci kuşak üç 'misafir işçi'ye farklı bir açıdan kızlarının gözüyle bakılıyor. 'Die Ford-Väter' başlıklı belgeselin yapımcıarından Zuhal Er Köln Radyosu'na konuk oldu.

• Kızların gözünden babalar
  Zuhal Er ile söyleşi
  Köln Radyosu (19.10.11), 2'41

60 lı yıllarda misafir işçi olarak çağrılan Türkiyeli işçilerin geri dönüş rüyası Alman iç politikasından farklı değildi. 90 lı yıllarda misafir işçiler kalıcı olmaya karar verirken, Almanya da yavaş yavaş göç ülkesi olduğunu kabul etmeye başladı. 50 yılda yabancılar politikasının geçirdiği evreleri Jülide Danışman derledi.

• Misafirlikten evsahipliğine
  Jülide Danışman'ın röportajı
  Köln Radyosu (19.10.11), 4'20

Hapishanede 50. yıl

Yayın Tarihi: 4 Ekim 2011

Türkiye'den Almanya'ya İşgücü Göçü Anlaşması'nın 50. yıldönümü yaklaşıyor. Bu 50 yıllık göç tarihinde tatlı, sevinçli anılar kadar acı hikayeler de saklı. Cezaevlerindeki göçmen kökenlilerin durumu buna bir örnek...

• Hapishanede 50. yıl
  Aynur Güntemur'un röportajı
  Köln Radyosu (04.10.11), 3'06

Türkiye ile Almanya işgücü göçü antlaşmasının 50. Yılında Almanya'nın dört bir yanından portreler.

• Mehmet Güngör - Solingen
  Hazırlayan Murat Koyuncu
  Köln Radyosu (03.10.11), 1'38
• Esat Öcalır - Berlin
  Hazırlayan Erhan Merttürk
  Köln Radyosu (30.09.11), 2'02
• Adnan Mermertaş - Herne
  Hazırlayan Yunus Ülger
  Köln Radyosu (29.09.11), 1'31
• Dr. Süleyman Yüksel - Berlin
  Hazırlayan Erhan Merttürk
  Köln Radyosu (28.09.11), 1'46
• Dilaver Uzun - Düsseldorf
  Hazırlayan Murat Koyuncu
  Köln Radyosu (27.09.11), 1'55
• Aynur Sattler - Edewecht
  Hazırlayan Orhan Çalışır
  Köln Radyosu (26.09.11), 1'37
• Ali Rıza Bucan - Düsseldorf
  Hazırlayan Murat Koyuncu
  Köln Radyosu (23.09.11), 1'27
• Prof. Ahmet Elmaağaçlı - Essen
  Hazırlayan Yunus Ülger
  Köln Radyosu (22.09.11), 1'15
• Satılmış Emlikli - Köln
  Hazırlayan Serap Doğan
  Köln Radyosu (21.09.11), 1'48
• Ufuk Şenel - Hannover
  Hazırlayan Orhan Çalışır
  Köln Radyosu (20.09.11), 1'37
• Zeynep Sevim - Köln
  Hazırlayan Serap Doğan
  Köln Radyosu (19.09.11), 1'56
• Fatma Arslan - Duisburg
  Hazırlayan Serap Doğan
  Köln Radyosu (15.09.11), 1'43
• Nazmi Kavasoğlu - Berlin
  Hazırlayan Erhan Merttürk
  Köln Radyosu (13.09.11), 1'43
• Simon Tecer - Hamburg
  Hazırlayan Orhan Çalışır
  Köln Radyosu (12.09.11), 1'36
• Hatice Sarıkaya - Dortmund
  Hazırlayan Yunus Ülger
  Köln Radyosu (09.09.11), 1'28
• Behçet Algan - Hamburg
  Hazırlayan Orhan Çalışır
  Köln Radyosu (08.09.11), 1'28
• Cengiz Gömüsay - Berlin
  Hazırlayan Erhan Merttürk
  Köln Radyosu (06.09.11), 1'51
• Fatma Canlı - Köln
  Hazırlayan Serap Doğan
  Köln Radyosu (05.09.11), 1'55