Bernama Kurdî

Jedes zweite Mädchen im Nordirak ist beschnitten

Hefteya borî li ser babeta sunnetkirina jinan niqash li Elmanyayê jî hatin kirin. Bi taybetî jî sunnetkirina jinan li welatên Efriqayê pêk tê. Lê, bes, mixabin ew mijar êdi li herêma kurdan li Irakê jî êdî bûye kevneshopî û fenomeneke civakê. Li gor rêxistina WADI û kampanya bi navê „Stop FGM in Kurdistan“ hatiye tesbitkirin, ku ji her du keçik an jî jinan, yek ji wana, li herêma kurdan hatiye sunnetkirin. Hevkarê me Kamil Basergan radigihîne.

• Kamil Basergan berichtet über die neue Studie über Beschneidung
  Bernama Kurdi (14.02.10), 4'18

Welcome - tu bi xêr hatî

Filîmê bi vî navî di 4́ê Sibata 2010́an de li sînemayên Elmanyayê tê nîşandan. Di film de qala jiyana penaberekî kurd tê kirin, berhemeke ji Frensayê ye. Filîm, xelata Parlamena Ewropa a Lux ya 2009́an, xelata gerdûnî ya Festîvala Filîman a Berlinale ya 59`emîn û xelata filîmê Aştiyê ya 2009́an a bajarê Osnabruckê girtiye.

• Seydo Can über den neuen Flüchtlingsfilm "Welcome"
  Bernama Kurdi (31.01.10), 3'43

Navê partiya nû ya kurdan li parlamana Tirkiyê BDP (Partiya Ashitî û Demokrasiyê) ye. Gava berî vê bi mehekî dadgeha bilind li Tirkiyê partiya DTP qedexe kir, namzetên wê dixwestin ji parlamanê shunve bikishin. Lê di kêliyê dawî de nêrîna xwe guhertin û ew biryar dan ku di bin navê BDP siyaseta xwe bidomînin. Gelo armanc û daxwaziyên partiya nû çi ne?

• Von der DTP zur BDP
  Bernama Kurdi (10.01.10), 5'03

Schlammschlacht zweier Parteifreunde von einst

Celal Talabani (PUK) und Noshirwan Mustafa (Goran)

Hîn berî hilbijartinên li bashurê Kurdistanê di havîna par de werin lidarxistin, aloziyeke mezin di navbera YNK û grûpa ji wê qutbuyî, GORAN, de hebû. Lê ev dijbertiya di navbera serokê gishtî yê YNK, Celal Talabanî, û birêvebirê partiya GORAN, Noshirwan Mistefa, êdî gihaye radeya rureshkirina hevdû bi riya alavên mediya û çapemeniyê. Sedemên kûr ên perîshankirina hevdû çi ne?

• Die Schlammschlacht zweier alter Parteifreunde, kommentiert von Kamil Basergan

Le Monde Diplomatique Bi Kurdî Derket

Sonntag, 13.12.2009

Rojnama navnetewî Le Monde Diplomatique bi Kurdî derket. Wê bi Kurmancî li Ewrûpa, bi Soranî jî li Başûrê Kurdistanê dest bi weşanê kir. Hejmara yekem ya Le Monde Diplomatique Kurdî beriya meheke daket firoşgehan, ew li li hemû welatên Ewrûpayê û li Başûrê Kurdistanê tê belavkirin. Ew rojname li bajarê Kolnê tê amedekirin. Hevkara me Jomana Djoumma radigihîne

• Le Monde Diplomatique Bi Kurdî Derket
  Bernama Kurdi (13.12.09), 4'29

Trauerort für Einwanderer

Wenn die verstorbenen Verwandten zu weit weg sind

1ê Novemberê wek roja miriyan a pîroz li Elmanyayê tê pêşwazî kirin. Vê rojê kesên ku çûne ser dilovaniya xwe tên bibîranîn. Xism û merivên miriyan diçin serdana goristanê û gorên miriyên xwe dixemilînin. Lê, belê, heke gorên miriyên wan ne li vir in, ew li welêt bin, divê mirov hingê çi bike? Ji bo vê yekê navenda psîyo-sosyal a penaberan a li Dûsseldorfê pengavek avêt. Li gor projeyeke li nav bajarê kevn ê Dûsseldorfê, di hewşa dêra evangelîstanê de, cihekî şînê divê were sazkirin ji bo mirovên ji her kulturê, ên ku nikarin biçin serdana gorên miriyên xwe.

• Um Verwandte trauern in Düsseldorf
  Bernama Kurdi, 3'20

Schweinegrippe

"Schweinegrippe", ango şewba berazan, her ku diçe li seranserê cîhanê belav dibe. Her gav li her derê ew dikare derkeve pêşberî me jî. Baş e, em çawa karin xwe jê biparêzin. Li ser vê mijarê Dr. Rassoul Fakî agahiyan dide. Ew pizîşkê tibba giştî û cerrah e. Her wuha ew serokê komeleya pizîşkên kurd li Elmanyayê ye jî.

• Schweinegrippe in Südkurdistan und Deutschland
  Bernama Kurdî, 7'30

Nie mehr eine Sendung verpassen

Mit der neuen kostenlosen WDR RadioRecorder-Software können Sie jetzt unsere Sendung aufzeichnen, wenn Sie am Sonntag Abend nicht live zuhören können. Das geht ganz einafch über den Computer. Also: WDR RadioRecorder programmieren und die Sendung hören, wann immer Sie wollen. Hier gibt es weitere Infos zum RadioRecorder. [mehr]