Al dente trifft...

Cochi Pozzoni (li) und Renato Pozzetto in ihrem Element

Sie sind in die Jahre gekommen. Dafür kann man sie wohl als das älteste noch amtierende Komikerduo Italiens bezeichnen. Renato Pozzetto und Cochi Ponzoni waren zwischen 1964 und 1974 Stars von Theateraufführungen, Radio- und Fernsehshows und haben jede Menge ironische Lieder aufgenommen, in denen sie die italienische Lebensart und die kleinen Widersprüche ihrer Landsleute auf die Schippe nehmen. Cochi und Renato gingen dann zwanzig Jahre lang getrennte Wege. Doch 2000 haben sie sich wieder zusammen getan.
Auf ihrer neuen CD haben sie viele ihrer alten Songs neu aufgenommen und neue geschrieben. Schließlich hat sich in Italien viel geändert, aber auch vieles ist gleich geblieben und kann weiterhin aufs Korn genommen werden. Im Interview: Renato Pozzetto.

Meno male che i due cabarettisti Cochi e Renato stanno ancora bene. Sono ritornati alla ribalta con un il loro CD "Finchè c'è salute", che raccoglie successi storici e brani inediti tratti dal loro ultimo spettacolo teatrale. La collaborazione iniziava nel lontano 1964. Renato Pozzetto forma un duo comico con Cochi Ponzoni e debuttano insieme a Milano. Da quel momento il duo è conosciuto col nome di Cochi e Renato.
La coppia di comici riscuote subito grande successo e insieme danno vita ad un stile comico semplice, ma originale e poetico. Nello stesso periodo incidono insieme, grazie alla collaborazione con Enzo Iannacci, diversi dischi di successo, in particolare "La gallina", "Canzone intelligente" e la famosissima "E la vita,la vita". Leggendario anche il loro programma del 1973 "Il poeta e il contadino". Solo un anno dopo il duo si separa. Nel 2000 Cohi e Renato ritornano insieme e partecipano come ospiti in vari spettacoli televisivi. Nell'intervista: Renato Pozzetto.

Elisa

Seit Ihrem Erfolg beim Festival von Sanremo im Jahr 2001 ist Elisa in Italien ein Star. Mit ihrem erfolgreichen Album "Soundtrack 96 -06" feierte die Sängerin und Songwriterin aus Monfalcone (Friaul) 10 Jahre Karriere.

Elisa Toffoli, in arte Elisa, è una cantautrice il cui vasto repertorio spazia dal rock, al blues, al soul. Per la sua voce, in grado di raggiungere tonalità notevolmente alte, Elisa è particolarmente apprezzata da pubblico e critica. Nella prima parte della sua carriera Elisa ha cantato sempre in inglese, per passare poi all'italiano con "Luce, Tramonti a nord est", canzone realizzata con Zucchero e con cui ha vinto il Festival di Sanremo nel 2001. Con l'ultimo album "Soundtrack 96 - 06" Elisa ha festeggiato i suoi primi dieci anni di carriera.

• Homepage Elisa

Die Gruppe Fiamma Fumana

Dudelsack, Akkordeon, Gesang und Elektronik. Diese spezielle Mischung bietet das italienische Quartet Fiamma Fumana an. Das Projekt wurde 1998 in Bologna ins Leben gerufen. Der Akkordeonist Alberto Cottica tat sich zusammen mit drei weiteren Künstlerinnen aus der Toskana und der Emilia Romagna. Die Band ist mittlerweile in Italien sehr bekannt ist. Sie hat neulich ihr drittes Album "Onda" veröffentlicht.

Mondine si chiamavano le donne incaricate di raccogliere il riso nei campi della pianura padana. I loro canti parlavano di amori e guerre partigiane, di donne e uomini impegnati nella lotta quotidiana per la sopravvivenza alle carestie e alle guerre. Queste canzoni hanno acqusito nuova vita e un nuova eleganza musicale grazie ad una band unica nel suo genere: i Fiamma Fumana. Giunta al terzo appuntamento discografico con l'album "onda" la band emiliana unisce tradizione e innovazione offrendo un mix del tutto particolare fatto di canti tradizionali, hip hop, sonoritá acustiche e musica elettronica. Un genere d'esportazione che ha già fatto ballare il pubblico americano e giapponese. Nell'intervista: Jessica Lombardi.

• Homepage Fiamma